-
1 планка для вывода на нее кратера шва
ncommun. KraterblechУниверсальный русско-немецкий словарь > планка для вывода на нее кратера шва
-
2 планка для вывода кратера
Универсальный русско-немецкий словарь > планка для вывода кратера
-
3 планка
планка ж. Blende f; Festigkeitsblende f; Lasche f; Latte f; Leiste f; Riemen m; маш. Schiene f; суд. Schubblech nпланка ж. со шкалой, прижимающая бланки Papierhalteskale f -
4 Kraterblech
сущ. -
5 Kraterblech
n сварка -
6 Kraterblech
n планка ж. для вывода на неё кратера шва св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraterblech
-
7 Endkraterblech
сущ.1) свз. планка для вывода кратера, пластина для вывода кратера2) свар. планка для вывода кратера (в конце шва), пластина для вывода кратера (в конце шва) -
8 Endkraterplatte
сущ.свар. планка для вывода кратера (в конце шва), пластина для вывода кратера (в конце шва) -
9 Endkraterblech
nпланка для вывода кратера в конце шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Endkraterblech
-
10 Endblech
сущ.1) свар. концевая планка, пластина для вывода кратера шва2) судостр. торцевой лист, транец -
11 Auslaufstück
n1) сварка концевая планка, пластина для вывода кратера шва -
12 Auslaufstück
nконцевая планка; пластина для вывода кратера шва